Tăng Chi Bộ 2.49
Aṅguttara Nikāya 2.49
Phẩm Hội Chúng
Samacittavagga
Này các Tỷ-kheo, có hai loại hội chúng này. Thế nào là hai?
“Dvemā, bhikkhave, parisā. Katamā dve?
Hội chúng không đồng đẳng và hội chúng đồng đẳng.
Visamā ca parisā samā ca parisā.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hội chúng không đồng đẳng?
Katamā ca, bhikkhave, visamā parisā?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, tại hội chúng nào, nghiệp phi pháp được thi hành, nghiệp đúng pháp không được thi hành, nghiệp phi luật được thi hành, nghiệp đúng luật không được thi hành, nghiệp phi pháp được phát huy, nghiệp đúng pháp không được phát huy, nghiệp phi luật được phát huy, nghiệp đúng luật không được phát huy.
Idha, bhikkhave, yassaṃ parisāyaṃ adhammakammāni pavattanti dhammakammāni nappavattanti, avinayakammāni pavattanti vinayakammāni nappavattanti, adhammakammāni dippanti dhammakammāni na dippanti, avinayakammāni dippanti vinayakammāni na dippanti.
Này các Tỷ-kheo, đây gọi là hội chúng không đồng đẳng.
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, visamā parisā. (…)
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hội chúng đồng đẳng?
Katamā ca, bhikkhave, samā parisā?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, tại hội chúng nào, nghiệp đúng pháp được thi hành, nghiệp phi pháp không được thi hành, nghiệp đúng luật được thi hành, nghiệp phi luật không được thi hành, nghiệp đúng pháp được phát huy, nghiệp phi pháp không được phát huy, nghiệp đúng luật được phát huy, nghiệp phi luật không được phát huy.
Idha, bhikkhave, yassaṃ parisāyaṃ dhammakammāni pavattanti adhammakammāni nappavattanti, vinayakammāni pavattanti avinayakammāni nappavattanti, dhammakammāni dippanti adhammakammāni na dippanti, vinayakammāni dippanti avinayakammāni na dippanti.
Này các Tỷ-kheo, đây gọi là hội chúng đồng đẳng.
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, samā parisā. (…)
Này các Tỷ Kheo, có hai loại hội chúng này.
Imā kho, bhikkhave, dve parisā.
Hội chúng tối thắng trong hai hội chúng này tức là hội chúng đồng đẳng.”
Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ parisānaṃ yadidaṃ samā parisā”ti.
Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt
