Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 2.60

Tăng Chi Bộ 2.60
Aṅguttara Nikāya 2.60

Phẩm Người
Puggalavagga

60.

“Do thấy hai lý do này, này các Tỷ-kheo, các loài Kimpurisā (phi nhân, khẩn-na-la) không nói tiếng người. Thế nào là hai?
“Dveme, bhikkhave, atthavase sampassamānā kiṃpurisā mānusiṃ vācaṃ na bhāsanti. Katame dve?

“Chúng ta có thể nói láo và chúng ta có thể xuyên tạc người khác với điều không thật”.
Mā ca musā bhaṇimhā, mā ca paraṃ abhūtena abbhācikkhimhāti.

Do thấy hai lý do này, này các Tỷ-kheo, các loài Kimpurisā không nói tiếng người.”
Ime kho, bhikkhave, dve atthavase sampassamānā kiṃpurisā mānusiṃ vācaṃ na bhāsantī”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt