Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 3.108

Tăng Chi Bộ 3.108
Aṅguttara Nikāya 3.108

11. Phẩm Chánh Giác
11. Sambodhavagga

Không Thoả Mãn
Atittisutta

“Này các Tỷ-kheo, hưởng thọ ba sự ở đời, không bao giờ thỏa mãn. Thế nào là ba?
“Tiṇṇaṃ, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti. Katamesaṃ tiṇṇaṃ?

Hưởng thọ ngủ nghỉ, này các Tỷ-kheo, không bao giờ thỏa mãn.
Soppassa, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.

Hưởng thọ rượu men rượu nấu, này các Tỷ-kheo, không bao giờ thỏa mãn.
Surāmerayapānassa, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.

Hưởng thọ sự dâm dục giao hợp, này các Tỷ kheo, không bao giờ thỏa mãn.
Methunadhammasamāpattiyā, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.

Này Tỳ-kheo, đây là ba sự hưởng thọ ở đời, không bao giờ thỏa mãn.”
Imesaṃ, bhikkhave, tiṇṇaṃ paṭisevanāya natthi tittī”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt