Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 4.145

Tăng Chi Bộ 4.145
Aṅguttara Nikāya 4.145

15. Phẩm Ánh Sáng
15. Ābhāvagga

Ánh Ðèn
Pajjotasutta

“Này các Tỷ-kheo, có bốn loại ánh đèn. Thế nào là bốn?
“Cattārome, bhikkhave, pajjotā. Katame cattāro?

Ánh đèn mặt trăng, ánh đèn mặt trời, ánh đèn ngọn lửa, ánh đèn trí tuệ. Này các Tỷ-kheo, có bốn loại ánh đèn này.
Candapajjoto, sūriyapajjoto, aggipajjoto, paññāpajjoto—Ime kho, bhikkhave, cattāro pajjotā.

Và này các Tỷ-kheo, loại tối thượng trong bốn loại ánh đèn là ánh đèn trí tuệ.”
Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ catunnaṃ pajjotānaṃ yadidaṃ paññāpajjoto”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt