Tăng Chi Bộ 4.274
Aṅguttara Nikāya 4.274

28. Phẩm Tham
28. Rāgapeyyāla

Tham (1)
Satipaṭṭhānasutta

Ðể thắng tri tham, này các Tỷ-kheo, bốn pháp cần phải tu tập. Thế nào là bốn?
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya cattāro dhammā bhāvetabbā. Katame cattāro?

Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo sống tùy quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, nhiếp phục tham ưu ở đời;
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ;

tùy quán thọ trên các cảm thọ … tùy quán tâm trên tâm … tùy quán pháp trên các pháp, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, nhiếp phục tham ưu ở đời.
vedanāsu ...pe... citte ...pe... dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.

Ðể thắng tri tham, này các Tỷ-kheo, bốn pháp cần phải tu tập.
Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime cattāro dhammā bhāvetabbā”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt