Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 5.29

Tăng Chi Bộ 5.29
Aṅguttara Nikāya 5.29

3. Phẩm Năm Phần
3. Pañcaṅgikavagga

Kinh Hành
Caṅkamasutta

1. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này của kinh hành. Thế nào là năm?
“Pañcime, bhikkhave, caṅkame ānisaṃsā.

2. Kham nhẫn được đường trường;
Addhānakkhamo hoti,

kham nhẫn được tinh cần;
padhānakkhamo hoti,

ít bệnh tật;
appābādho hoti,

đưa đến tiêu hóa tốt đẹp các đồ được ăn, được uống, được nhai, được nếm;
asitaṃ pītaṃ khāyitaṃ sāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchati,

chứng được Định trong khi kinh hành được tồn tại lâu dài.
caṅkamādhigato samādhi ciraṭṭhitiko hoti.

Những pháp này, này các Tỷ-kheo là năm lợi ích của kinh hành.
Ime kho, bhikkhave, pañca caṅkame ānisaṃsā”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt