Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 7.92

Tăng Chi Bộ 7.92
Aṅguttara Nikāya 7.92

9. Phẩm Các Kinh Không Nhiếp
9. Samaṇavagga

Các Pháp Khác (7)
Arahāsutta

“1. Do chặn đứng bảy pháp, này các Tỷ-kheo, thành vị A-la-hán. Thế nào là bảy?
“Ārakattā arahā hoti. Katamesaṃ sattannaṃ?

2. Chặn đứng kiến có thân, chặn đứng nghi, chặn đứng giới cấm thủ, chặn đứng tham, chặn đứng sân, chặn đứng si, chặn đứng mạn.
Sakkāyadiṭṭhi ārakā hoti, vicikicchā ārakā hoti, sīlabbataparāmāso ārako hoti, rāgo ārako hoti, doso ārako hoti, moho ārako hoti, māno ārako hoti.

Do chặn đứng bảy pháp này, này các Tỷ-kheo, thành vị A-la-hán.”
Imesaṃ kho, bhikkhave, sattannaṃ dhammānaṃ ārakattā arahā hotī”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt