Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 12.72-81

Tương Ưng Bộ 12.72-81
Saṃyutta Nikāya 12.72-81

8. Phẩm Sa-Môn, Bà-La-Môn
8. Samaṇabrāhmaṇavagga

II-X
Jātisuttādidasaka

“Tại Sāvatthī.
“Sāvatthiyaṃ viharati.

Họ không biết sanh...
Jātiṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết hữu...
“Bhavaṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết thủ...
“Upādānaṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết ái...
“Taṇhaṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết thọ...
“Vedanaṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết xúc...
“Phassaṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết sáu xứ...
“Saḷāyatanaṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết danh sắc...
“Nāmarūpaṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết thức...
“Viññāṇaṃ nappajānanti ...pe....

“Họ không biết hành. Họ không biết hành tập khởi, họ không biết hành đoạn diệt, họ không biết con đường đưa đến hành đoạn diệt ...tự mình với thắng trí đạt được, chứng được và an trú ngay trong hiện tại mục đích Sa-môn hạnh và mục đích Bà-la-môn hạnh.
“Saṅkhāre nappajānanti, saṅkhārasamudayaṃ nappajānanti, saṅkhāranirodhaṃ nappajānanti, saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti ...pe... pajānanti ...pe... sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt