Tương Ưng Bộ 22.137
Saṃyutta Nikāya 22.137

Phẩm Than Đỏ
14. Kukkuḷavagga

Vô Thường (1)
Aniccasutta

Nhân duyên ở Sāvatthī.
Sāvatthinidānaṃ.

“Cái gì vô thường, này các Tỷ-kheo, ở đây các Ông cần phải đoạn trừ lòng dục.
“Yaṃ, bhikkhave, aniccaṃ; tatra vo chando pahātabbo.

Này các Tỷ-kheo, cái gì là vô thường? Này các Tỷ-kheo, sắc là vô thường; ở đây, các Ông cần phải đoạn trừ lòng dục.
Kiñca, bhikkhave, aniccaṃ? Rūpaṃ, bhikkhave, aniccaṃ; tatra vo chando pahātabbo.

Thọ là vô thường ... Tưởng ... Các hành ...
Vedanā aniccā ...pe... saññā ... saṅkhārā ...

Thức là vô thường, ở đây, các Ông cần phải đoạn trừ lòng dục.
viññāṇaṃ aniccaṃ; tatra vo chando pahātabbo.

Cái gì vô thường, này các Tỷ-kheo, ở đây các Ông cần phải đoạn trừ lòng dục”.
Yaṃ, bhikkhave, aniccaṃ; tatra vo chando pahātabbo”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt