Tương Ưng Bộ 22.6
Saṃyutta Nikāya 22.6

Phẩm Nakulapitā
1. Nakulapituvagga

Tĩnh Mặc
Paṭisallāṇasutta

Nhân duyên tại Sāvatthī.
Sāvatthinidānaṃ.

“Này các Tỷ-kheo, hãy trú tâm, dán tâm vào tĩnh mặc.
“Paṭisallāṇe, bhikkhave, yogamāpajjatha.

Này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo tĩnh mặc hiểu biết một cách như thật.
Paṭisallīṇo, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṃ pajānāti.

Hiểu biết gì một cách như thật?
Kiñca yathābhūtaṃ pajānāti?

Sắc tập khởi và đoạn diệt; thọ tập khởi và đoạn diệt; tưởng tập khởi và đoạn diệt; các hành tập khởi và đoạn diệt; thức tập khởi và đoạn diệt, ...
Rūpassa samudayañca atthaṅgamañca, vedanāya samudayañca atthaṅgamañca, saññāya samudayañca atthaṅgamañca, saṅkhārānaṃ samudayañca atthaṅgamañca, viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca ...pe...

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt