Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 24.13

Tương Ưng Bộ 24.13
Saṃyutta Nikāya 24.13

Phẩm Dự Lưu
1. Sotāpattivagga

Mạng Với Thân Là Một
Taṃjīvaṃtaṃsarīraṃsutta

Nhân duyên ở Sāvatthī.
Sāvatthinidānaṃ.

“Do có cái gì, này các Tỷ-kheo, do chấp thủ cái gì, do thiên chấp cái gì, (tà) kiến này được khởi lên: ‘mạng với thân là một’?”
“Kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati, kiṃ upādāya, kiṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati: ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīran’”ti?

“Ðối với chúng con, bạch Thế Tôn, các pháp lấy Thế Tôn làm căn bản ... không còn bị thối đọa, quyết chắc hướng đến giác ngộ”.
“Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā ...pe... niyato sambodhiparāyano”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt