Tương Ưng Bộ 27.2
Saṃyutta Nikāya 27.2

Phần Phiền Não
1. Kilesavagga

Sắc
Rūpasutta

Nhân duyên ở Sāvathī.
Sāvatthinidānaṃ.

“Này các Tỷ-kheo, dục tham đối với sắc là tùy phiền não của tâm. Dục tham đối với thanh ... Dục tham đối với hương ... Dục tham đối với vị ... Dục tham đối với xúc ... Dục tham đối với pháp là tùy phiền não của tâm.
“Yo, bhikkhave, rūpesu chandarāgo, cittasseso upakkileso. Yo saddesu ... yo gandhesu ... yo rasesu ... yo phoṭṭhabbesu ... yo dhammesu chandarāgo, cittasseso upakkileso.

Này các Tỷ-kheo, khi nào vị Tỷ-kheo đối với sáu xứ này, đoạn tận được tùy phiền não, thời tâm vị ấy hướng về ly dục. Do biến mãn với ly dục, tâm vị ấy được xem là kham nhẫn, chứng tri đối với các pháp cần phải giác ngộ”.
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṃ hoti. Nekkhammaparibhāvitaṃ cittaṃ kammaniyaṃ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt