Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 28.7

Tương Ưng Bộ 28.7
Saṃyutta Nikāya 28.7

Phẩm Sāriputta
1. Sāriputtavagga

Vô Sở Hữu Xứ
Ākiñcaññāyatanasutta

Tại Sāvatthī.
Sāvatthinidānaṃ.

Tôn giả Ānanda thấy Tôn giả Sāriputta từ xa đi đến ...
Atha kho āyasmā sāriputto ...pe...

“Ở đây, này Hiền giả, vượt qua hoàn toàn Thức vô biên xứ, với ý nghĩ: ‘Không có vật gì’, tôi chứng đạt và an trú Vô sở hữu xứ ... đã ra khỏi Vô sở hữu xứ”.
“idhāhaṃ, āvuso, sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma, natthi kiñcīti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharāmi ...pe... vuṭṭhitoti vā”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt