Tương Ưng Bộ 45.22
Saṃyutta Nikāya 45.22

3. Phẩm Tà Tánh
3. Micchattavagga

Pháp Bất Thiện
Akusaladhammasutta

Nhân duyên ở Sāvatthī.
Sāvatthinidānaṃ.

“Này các Tỷ-kheo, Ta sẽ giảng cho các Ông về bất thiện pháp và thiện pháp. Hãy lắng nghe.
“Akusale ca kho, bhikkhave, dhamme desessāmi, kusale ca dhamme. Taṃ suṇātha.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là bất thiện pháp?
Katame ca, bhikkhave, akusalā dhammā?

Tức là tà tri kiến ... tà định.
Seyyathidaṃ—micchādiṭṭhi ...pe... micchāsamādhi.

Này các Tỷ-kheo, đây gọi là bất thiện pháp.
Ime vuccanti, bhikkhave, akusalā dhammā.

Thế nào là thiện pháp?
Katame ca, bhikkhave, kusalā dhammā?

Tức là chánh tri kiến ... chánh định.
Seyyathidaṃ—sammādiṭṭhi ...pe... sammāsamādhi.

Này các Tỷ-kheo, đây gọi là thiện pháp”.
Ime vuccanti, bhikkhave, kusalā dhammā”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt