Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 45.71-75

Tương Ưng Bộ 45.71-75
Saṃyutta Nikāya 45.71-75

7. Một Pháp Trung Lược
7. Ekadhammapeyyālavagga

Giới Hạnh (2)
Dutiyasīlasampadādisuttapañcaka

Ở Sāvatthī
Sāvatthinidānaṃ.

“Có một pháp, này các Tỷ-kheo, lợi ích nhiều cho Thánh đạo Tám ngành được sanh khởi. Thế nào là một pháp?
“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya. Katamo ekadhammo?

Tức là đầy đủ giới hạnh ...
Yadidaṃ—sīlasampadā ...pe...

Tức là đầy đủ ước muốn ...
yadidaṃ—chandasampadā ...pe...

Tức là đầy đủ ngã ...
yadidaṃ—attasampadā ...pe...

Tức là đầy đủ kiến ...
yadidaṃ—diṭṭhisampadā ...pe...

Tức là đầy đủ không phóng dật ...
yadidaṃ—appamādasampadā ...pe....


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt