Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 48.31

Tương Ưng Bộ 48.31
Saṃyutta Nikāya 48.31

4. Phẩm Lạc Căn
4. Sukhindriyavagga

Thanh Tịnh
Suddhikasutta

“Này các Tỷ-kheo, có năm căn này.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.

Thế nào là năm?
Katamāni pañca?

Lạc căn, khổ căn, hỷ căn, ưu căn, xả căn.
Sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ—

Những pháp này,này các Tỷ-kheo, là năm căn.”
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt