Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 56.111-113

Tương Ưng Bộ 56.111–113
Saṃyutta Nikāya 56.111–113

11. Phẩm Năm Sanh Thú
11. Pañcagatipeyyālavagga

Năm Sanh Thú (XI–XIII)
Devamanussanirayādisutta

... Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, ít hơn là các chúng sanh sau khi chết từ thân chư Thiên, được tái sanh làm người. Và nhiều hơn là các chúng sanh sau khi chết từ thân chư Thiên, phải tái sanh trong địa ngục... phải tái sanh trong loài bàng sanh... phải tái sanh trong cõi ngạ quỷ ...
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye devā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye devā cutā niraye paccājāyanti ...pe... tiracchānayoniyā paccājāyanti ...pe... pettivisaye paccājāyanti ...pe...


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt