Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Khuddaka Nikāya - Tiểu Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Theragāthā 1.18

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Singala-Pitar
Siṅgālapituttheragāthā

18. Hãy nhìn trong khu rừng,
Rừng Bhesakala!
Một Tỷ-kheo đang sống,
Thừa tự lời Phật dạy,
Ngang thân địa đại này,
Tỏa khắp tưởng bộ xương.
Ta nghĩ Tỷ-kheo ấy,
Mau đoạn tận dục tham.
18. Ahu buddhassa dāyādo,
bhikkhu bhesakaḷāvane;
Kevalaṃ aṭṭhisaññāya,
apharī pathaviṃ imaṃ;
Maññehaṃ kāmarāgaṃ so,
khippameva pahissatī"ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt