Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Khuddaka Nikāya - Tiểu Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Theragāthā 1.51

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Ghodhika
Godhikattheragāthā

51. Trời mưa, như hát hay,
Ta ở trong am thất,
Ðược che kín khỏi gió,
Ta sống thật an lạc,
Tâm ta khéo định tĩnh.
Hãy mưa, nếu trời muốn.
51. Vassati devo yathā sugītaṃ,
Channā me kuṭikā sukhā nivātā;
Cittaṃ susamāhitañca mayhaṃ,
Atha ce patthayasi pavassa devā"ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt