Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Khuddaka Nikāya - Tiểu Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Theragāthā 2.15

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Sabbamitta
Sabbamittattheragāthā

149. Người trói buộc vào người,
Người bám víu vào người,
Người bị người làm hại,
Và người làm hại người.
149. “Jano janamhi sambaddho,
janamevassito jano;
Jano janena heṭhīyati,
heṭheti ca jano janaṃ.

150. Lợi ích gì người ấy?
Hay con cháu người sanh?
Hãy bỏ người ấy đi,
Người làm hại nhiều người.
150. Ko hi tassa janenattho,
janena janitena vā;
Janaṃ ohāya gacchaṃ taṃ,
heṭhayitvā bahuṃ janan”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt