Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Khuddaka Nikāya - Tiểu Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Theragāthā 2.6

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Melajina
Meḷajinatheragāthā

131. Khi ta nghe Chánh pháp,
Bậc Ðạo Sư thuyết giảng,
Ta thắng tri nghi hoặc,
Bậc toàn trí, toàn thắng.
131. "Yadāhaṃ dhammamassosiṃ,
bhāsamānassa satthuno;
Na kaṅkhamabhijānāmi,
sabbaññūaparājite.

132. Ðối vị trưởng lữ đoàn,
Với vị đại anh hùng,
Trong các bậc đánh xe
Bậc tối thắng vô thượng,
Ðối con đường, lộ trình
Ta không có nghi hoặc.
132. Satthavāhe mahāvīre,
sārathīnaṃ varuttame;
Magge paṭipadāyaṃ vā,
kaṅkhā mayhaṃ na vijjatī"ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt