Tăng Chi Bộ 1.188-197
Aṅguttara Nikāya 1.188-197
Phẩm Người Tối Thắng
Etadaggavagga
“Trong các đệ tử Tỷ-kheo đã lâu ngày của Ta, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Koṇḍañña (A-nhã Kiều-trần-như).
“Etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ rattaññūnaṃ yadidaṃ aññāsikoṇḍañño.
Trong các vị đệ tử… đại trí tuệ, tối thắng là Sāriputta.
… Mahāpaññānaṃ yadidaṃ sāriputto.
Trong các vị đệ tử… có thần thông, tối thắng là Mahāmoggallāna.
… Iddhimantānaṃ yadidaṃ mahāmoggallāno.
Trong các vị đệ tử… thuyết về hạnh đầu đà, tối thắng là Mahākassapa.
… Dhutavādānaṃ yadidaṃ mahākassapo.
Trong các vị đệ tử… thiên nhãn, tối thắng là Anuruddha.
… Dibbacakkhukānaṃ yadidaṃ anuruddho.
Trong các vị đệ tử… thuộc gia đình quý tộc, tối thắng là Kāḷīgodhā.
… Uccākulikānaṃ yadidaṃ bhaddiyo kāḷigodhāya putto.
Trong các vị đệ tử… có âm thanh vi diệu, tối thắng là Bhaddiya (vị có dáng người nhỏ).
… Mañjussarānaṃ yadidaṃ lakuṇḍaka bhaddiyo.
Trong các vị đệ tử… rống tiếng rống con sư tử, tối thắng là Bhāradvāja.
… Sīhanādikānaṃ yadidaṃ piṇḍolabhāradvājo.
Trong các vị đệ tử… thuyết pháp, tối thắng là Puṇṇa con của Mantāṇī.
… Dhammakathikānaṃ yadidaṃ puṇṇo mantāṇiputto.
Trong các đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thuyết giảng rộng rãi những điều được nói lên một cách vắn tắt, tối thắng là Mahākaccāna.”
… saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ vibhajantānaṃ yadidaṃ mahākaccāno”ti.
Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt
