Tăng Chi Bộ 1.198-208
Aṅguttara Nikāya 1.198-208
Phẩm Người Tối Thắng
Etadaggavagga
“Trong các vị Tỷ-kheo của Ta có thể dùng ý hóa thân, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Cūḷapanthaka.
“Etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ manomayaṃ kāyaṃ abhinimminantānaṃ yadidaṃ cūḷapanthako.
Trong các vị đệ tử… thiện xảo về tâm thắng tiến, tối thắng là Cūḷapanthaka.
… Cetovivaṭṭakusalānaṃ yadidaṃ cūḷapanthako.
Trong các vị đệ tử… thiện xảo về tưởng thắng tiến, tối thắng là Mahāpanthaka.
… Saññāvivaṭṭakusalānaṃ yadidaṃ mahāpanthako.
Trong các vị đệ tử… trú không có tranh luận, tối thắng là Subhūti.
… Araṇavihārīnaṃ yadidaṃ subhūti.
Trong các vị đệ tử… đáng được cúng dường, tối thắng là Subhūti.
… Dakkhiṇeyyānaṃ yadidaṃ subhūti.
Trong các vị đệ tử… tu ở rừng, tối thắng là Revata.
… Āraññakānaṃ yadidaṃ revato khadiravaniyo.
Trong các vị đệ tử… tu Thiền, tối thắng là Kankha Revata.
… Jhāyīnaṃ yadidaṃ kaṅkhārevato.
Trong các vị đệ tử… tinh cần tinh tấn, tối thắng là Soṇa Koḷivisa.
… Āraddhavīriyānaṃ yadidaṃ soṇo koḷiviso.
Trong các vị đệ tử… khéo nói, tối thắng là Soṇa Kuṭikaṇṇo.
… Kalyāṇavākkaraṇānaṃ yadidaṃ soṇo kuṭikaṇṇo.
Trong các vị đệ tử… nhận được đồ cúng dường, tối thắng là Sīvali.
… Lābhīnaṃ yadidaṃ sīvali.
Trong các đệ tử Tỷ-kheo có tín thắng giải, tối thắng là Vakkalī.”
… Saddhādhimuttānaṃ yadidaṃ vakkalī”ti.
Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt
