Tăng Chi Bộ 1.258-267
Aṅguttara Nikāya 1.258-267
Phẩm Người Tối Thắng
Etadaggavagga
“Trong các vị đệ tử nữ cư sĩ của Ta, này các Tỷ-kheo, người đi đến quy y đầu tiên là Sujātā con gái của một Đại Tướng.
“Etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ paṭhamaṃ saraṇaṃ gacchantīnaṃ yadidaṃ sujātā seniyadhītā.
Trong các vị đệ tử nữ cư sĩ … bố thí, tối thắng là Visākhā, mẹ của Migāra.
… Dāyikānaṃ yadidaṃ visākhā migāramātā.
Trong các vị đệ tử nữ cư sĩ … nghe nhiều, tối thắng là Khujjuttarā.
… Bahussutānaṃ yadidaṃ khujjuttarā.
Trong các vị đệ tử nữ cư sĩ … tu Thiền, tối thắng là mẹ của Uttarānanda.
… Jhāyīnaṃ yadidaṃ uttarānandamātā.
Trong các vị đệ tử nữ cư sĩ … bố thí các món ăn thượng vị, tối thắng là Suppavāsā ở Koliyan.
… Paṇītadāyikānaṃ yadidaṃ suppavāsā koliyadhītā.
Trong các vị đệ tử nữ cư sĩ … săn sóc người bệnh, tối thắng là nữ cư sĩ Suppiyā.
… Gilānupaṭṭhākīnaṃ yadidaṃ suppiyā upāsikā.
Trong các vị đệ tử nữ cư sĩ … có lòng tịnh tín bất động, tối thắng là Kātiyānī.
… Aveccappasannānaṃ yadidaṃ kātiyānī.
Trong các vị đệ tử nữ cư sĩ … nói chuyện một cách thân mật, tối thắng là nữ gia chủ mẹ của Nakula.
… Vissāsikānaṃ yadidaṃ nakulamātā gahapatānī.
Trong các vị nữ cư sĩ đệ tử của Ta, này các Tỷ-kheo, có lòng tịnh tín đối với lời nghe đồn tối thắng là nữ cư sĩ Kāḷī ở Kuraraghara.”
… Anussavappasannānaṃ yadidaṃ kāḷī upāsikā kuraragharikā”ti.
Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt
