Tăng Chi Bộ 1.248-257
Aṅguttara Nikāya 1.248-257
Phẩm Người Tối Thắng
Etadaggavagga
“Trong các vị đệ tử nam cư sĩ của Ta, này các Tỷ-kheo, đã quy y đầu tiên, tối thắng là các người buôn bán Tapussa và Bhallika.
“Etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ paṭhamaṃ saraṇaṃ gacchantānaṃ yadidaṃ tapussabhallikā vāṇijā.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ … bố thí, tối thắng là gia chủ Sudatta Anāthapiṇḍika.
… Dāyakānaṃ yadidaṃ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ … thuyết pháp, tối thắng là Citta Macchikāsaṇḍika.
… Dhammakathikānaṃ yadidaṃ citto gahapati macchikāsaṇḍiko.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ … nhiếp phục một hội chúng nhờ Bốn nhiếp pháp, tối thắng là Hatthaka ở Āḷavī.
… Catūhi saṅgahavatthūhi parisaṃ saṅgaṇhantānaṃ yadidaṃ hatthako āḷavako.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ … bố thí các món ăn thượng vị, tối thắng là Mahānāma Sakka.
… Paṇītadāyakānaṃ yadidaṃ mahānāmo sakko.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ … bố thí các món đồ khả ý, tối thắng là gia chủ Ugga ở Vesālī.
… Manāpadāyakānaṃ yadidaṃ uggo gahapati vesāliko.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ … hộ trì Tăng chúng, tối thắng là Hatthigāmaka Uggata.
… Saṅghupaṭṭhākānaṃ yadidaṃ hatthigāmako uggato gahapati.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ … có lòng tịnh tín bất động, tối thắng là Sūrambaṭṭha.
… Aveccappasannānaṃ yadidaṃ sūrambaṭṭho.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ … được dân chúng kính mến, tối thắng là Jīvaka Komārabhacca.
… Puggalappasannānaṃ yadidaṃ jīvako komārabhacco.
Trong các vị đệ tử nam cư sĩ của Ta, nói chuyện một cách thân mật, này các Tỷ-kheo, tối thắng là gia chủ cha của Nakula’.”
… Vissāsakānaṃ yadidaṃ nakulapitā gahapatī”ti.
Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt
