Tăng Chi Bộ 10.42
Aṅguttara Nikāya 10.42

5. Phẩm Mắng Nhiếc
5. Akkosavagga

Cội Gốc Của Tranh Luận (1)
Paṭhamavivādamūlasutta

“1. Bạch Thế Tôn, có bao nhiêu cội gốc của tranh luận?”
“Kati nu kho, bhante, vivādamūlānī”ti?

“2. Này Upāli, có mười cội gốc của tranh luận. Thế nào là mười?
“Dasa kho, upāli, vivādamūlāni. Katamāni dasa?

Ở đây, này Upāli, các Tỷ-kheo thuyết phi pháp là pháp; thuyết pháp là phi pháp; thuyết phi luật là luật; thuyết luật là phi luật; thuyết điều Như Lai không nói, không thuyết, là điều Như Lai nói, Như Lai thuyết; thuyết điều Như Lai có nói, có thuyết, là điều Như Lai không nói, không thuyết; thuyết điều Như Lai thường không sở hành là điều Như Lai thường sở hành; thuyết điều Như Lai thường sở hành là điều Như Lai không thường sở hành; thuyết điều Như Lai không chế đặt là điều Như Lai chế đặt; thuyết điều Như Lai có chế đặt là điều Như Lai không có chế đặt.
Idhupāli, bhikkhū adhammaṃ dhammoti dīpenti, dhammaṃ adhammoti dīpenti, avinayaṃ vinayoti dīpenti, vinayaṃ avinayoti dīpenti, abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti dīpenti, bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenāti dīpenti, anāciṇṇaṃ tathāgatena āciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpenti, āciṇṇaṃ tathāgatena anāciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpenti, apaññattaṃ tathāgatena paññattaṃ tathāgatenāti dīpenti, paññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpenti.

Này Upāli, đây là mười gốc tranh luận.”
Imāni kho, upāli, dasa vivādamūlānī”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt