Tăng Chi Bộ 10.43
Aṅguttara Nikāya 10.43

5. Phẩm Mắng Nhiếc
5. Akkosavagga

Cội Gốc Của Tranh Luận (2)
Dutiyavivādamūlasutta

“1. Bạch Thế Tôn, có bao nhiêu cội gốc của tranh luận?”
“Kati nu kho, bhante, vivādamūlānī”ti?

“2. Này Upàli, có mười cội gốc của tranh luận. Thế nào là mười?
“Dasa kho, upāli, vivādamūlāni. Katamāni dasa?

Ở đây, các tỷ-kheo, này Upāli, thuyết không phạm tội là phạm tội, phạm tội là không phạm tội. Nêu rõ tội nhẹ thành tội nặng và tội nặng thành tội nhẹ. Tội thô trọng là tội không thô trọng, tội không thô trọng là thô trọng. Tôi có tàn dư là không tàn dư, tội không tàn dư là có tàn dư. Tội có thể sám hối là tội không thể sám hối, tội không thể sám hối thành tội có thể sám hối.
Idhupāli, bhikkhū anāpattiṃ āpattīti dīpenti, āpattiṃ anāpattīti dīpenti, lahukaṃ āpattiṃ garukāpattīti dīpenti, garukaṃ āpattiṃ lahukāpattīti dīpenti, duṭṭhullaṃ āpattiṃ aduṭṭhullāpattīti dīpenti, aduṭṭhullaṃ āpattiṃ duṭṭhullāpattīti dīpenti, sāvasesaṃ āpattiṃ anavasesāpattīti dīpenti, anavasesaṃ āpattiṃ sāvasesāpattīti dīpenti, sappaṭikammaṃ āpattiṃ appaṭikammāpattīti dīpenti, appaṭikammaṃ āpattiṃ sappaṭikammāpattīti dīpenti.

Này Upāli, đây là mười gốc tranh luận.”
Imāni kho, upāli, dasa vivādamūlānī”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt