Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 2.24

Tăng Chi Bộ 2.24
Aṅguttara Nikāya 2.24

Phẩm Người Ngu
Bālavagga

24.

“Hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, xuyên tạc Như Lai. Thế nào là hai?
“Dveme, bhikkhave, tathāgataṃ abbhācikkhanti. Katame dve?

Người nêu rõ kinh cần phải giải nghĩa là kinh đã được giải nghĩa, và người nêu rõ kinh đã được giải nghĩa là kinh cần phải giải nghĩa.
Yo ca neyyatthaṃ suttantaṃ nītattho suttantoti dīpeti, yo ca nītatthaṃ suttantaṃ neyyattho suttantoti dīpeti.

Hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, xuyên tạc Như Lai.”
Ime kho, bhikkhave, dve tathāgataṃ abbhācikkhantī”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt