Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 4.141

Tăng Chi Bộ 4.141
Aṅguttara Nikāya 4.141

15. Phẩm Ánh Sáng
15. Ābhāvagga

Hào Quang
Ābhāsutta

“Này các Tỷ-kheo, có bốn loại hào quang. Thế nào là bốn?
“Catasso imā, bhikkhave, ābhā. Katamā catasso?

Hào quang mặt trăng, hào quang mặt trời, hào quang ngọn lửa, hào quang trí tuệ.
Candābhā, sūriyābhā, aggābhā, paññābhā—

Này các Tỷ-kheo, có bốn loại hào quang này. Và này các Tỷ-kheo, loại tối thượng trong bốn loại hào quang là hào quang trí tuệ.”
imā kho, bhikkhave, catasso ābhā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ catunnaṃ ābhānaṃ yadidaṃ paññābhā”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt