Tăng Chi Bộ 4.98
Aṅguttara Nikāya 4.98

10. Phẩm Asura
10. Asuravagga

Lợi Mình(3)
Attahitasutta

“Này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người có mặt, hiện hữu ở đời. Thế nào là bốn?
“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro?

Hướng đến lợi mình, không lợi người;
Attahitāya paṭipanno no parahitāya,

hướng đến lợi người, không lợi mình;
parahitāya paṭipanno no attahitāya,

không hướng đến lợi mình, lợi người;
nevattahitāya paṭipanno no parahitāya,

hướng đến lợi mình, lợi người.
attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca.

Này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người này có mặt, hiện hữu ở đời.”
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmin”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt