Tăng Chi Bộ 5.129
Aṅguttara Nikāya 5.129

13. Phẩm Bệnh
13. Gilānavagga

Ngũ Nghịch
Parikuppasutta

“1. Có năm nghịch tội này, này các Tỷ-kheo, đưa đến đọa xứ, đưa đến địa ngục, không có thể chữa trị. Thế nào là năm?
“Pañcime, bhikkhave, āpāyikā nerayikā parikuppā atekicchā.Katame pañca?

2. Ðoạt mạng mẹ, đoạt mạng cha, đoạt mạng vị A-la-hán, với ác tâm làm Như Lai chảy máu, phá hòa hợp Tăng.
Mātā jīvitā voropitā hoti, pitā jīvitā voropito hoti, arahaṃ jīvitā voropito hoti, tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṃ uppāditaṃ hoti, saṅgho bhinno hoti.

Này các Tỷ-kheo, năm pháp ngũ nghịch này, đưa đến đọa xứ, đưa đến địa ngục, không thể chữa trị.”
Ime kho, bhikkhave, pañca āpāyikā nerayikā parikuppā atekicchā”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt