Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 5.160

Tăng Chi Bộ 5.160
Aṅguttara Nikāya 5.160

16. Phẩm Diệu Pháp
16. Saddhammavagga

Khó Trừ Khử
Duppaṭivinodayasutta

“1. Năm pháp này khởi lên, này các Tỷ-kheo, thật khó trừ khử. Thế nào là năm?
“Pañcime, bhikkhave, uppannā duppaṭivinodayā. Katame pañca?

2. Tham khởi lên, thật khó trừ khử; sân khởi lên, thật khó trừ khử; si khởi lên, thật khó trừ khử; ham nói khởi lên, thật khó trừ khử; tâm lang thang thật khó trừ khử.
Uppanno rāgo duppaṭivinodayo, uppanno doso duppaṭivinodayo, uppanno moho duppaṭivinodayo, uppannaṃ paṭibhānaṃ duppaṭivinodayaṃ, uppannaṃ gamikacittaṃ duppaṭivinodayaṃ.

Năm pháp này đã khởi lên, này các Tỷ-kheo, thật khó trừ khử.”
Ime kho, bhikkhave, pañca uppannā duppaṭivinodayā”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt