Tăng Chi Bộ 6.111
Aṅguttara Nikāya 6.111

11. Phẩm Ba Pháp
11. Tikavagga

Giới
Dhātusutta

“1. Này các Tỷ-kheo, có ba pháp này. Thế nào là ba?
“Tayome, bhikkhave, dhammā. Katame tayo?

2. Dục giới, sân giới, hại giới.
Kāmadhātu, byāpādadhātu, vihiṃsādhātu.

Này các Tỷ-kheo, có ba pháp này.
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā.

Ðể đoạn tận ba pháp đó, ba pháp cần phải tu tập. Thế nào là ba?
Imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ dhammānaṃ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. Katame tayo?

3. Ðể đoạn tận dục giới, xuất ly giới phải tu tập. Ðể đoạn tận sân giới, vô sân giới cần phải tu tập, Ðể đoạn tận hại giới, bất hại giới cần phải tu tập.
Kāmadhātuyā pahānāya nekkhammadhātu bhāvetabbā, byāpādadhātuyā pahānāya abyāpādadhātu bhāvetabbā, vihiṃsādhātuyā pahānāya avihiṃsādhātu bhāvetabbā.

Ðể đoạn tận ba pháp kia, này các Tỷ-kheo, ba pháp này cần phải tu tập.”
Imesaṃ kho, bhikkhave, tiṇṇaṃ dhammānaṃ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt