Tăng Chi Bộ 8.67
Aṅguttara Nikāya 8.67

7. Phẩm Đất Rung Động
7. Bhūmicālavagga

Phi Thánh Ngôn
Anariyavohārasutta

“1. Này các Tỷ-kheo, có tám phi thánh ngôn này. Thế nào là tám?
“Aṭṭhime, bhikkhave, anariyavohārā. Katame aṭṭha?

2. Không thấy nói thấy, không nghe nói nghe, không nghĩ nói nghĩ, không biết nói biết, thấy nói không thấy, nghe nói không nghe, nghĩ nói không nghĩ, biết nói không biết.
Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, asute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā, diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute asutavāditā, mute amutavāditā, viññāte aviññātavāditā.

Này các Tỷ-kheo, đây là tám phi Thánh ngôn.”
Ime kho, bhikkhave, aṭṭha anariyavohārā”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt