Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Aṅguttara Nikāya - Tăng Chi Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tăng Chi Bộ 9.32

Tăng Chi Bộ 9.32
Aṅguttara Nikāya 9.32

4. Đại Phẩm
4. Mahāvagga

Chín Thứ Ðệ Trú (1)
Anupubbavihārasutta

“1. Này các Tỷ-kheo, có chín thứ đệ trú này. Thế nào là chín?
“Navayime, bhikkhave, anupubbavihārā. Katame nava?

Sơ thiền, nhị thiền, tam thiền, tứ thiền, không vô biên xứ, thức vô biên xứ, vô sở hữu xứ, phi tưởng phi phi tưởng xứ, diệt thọ tưởng định.
Paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ, ākāsānañcāyatanaṃ, viññāṇañcāyatanaṃ, ākiñcaññāyatanaṃ, nevasaññānāsaññāyatanaṃ, saññāvedayitanirodho—

Này các Tỷ-kheo, đây là chín thứ đệ trú.”
ime kho, bhikkhave, nava anupubbavihārā”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt