Tương Ưng Bộ 1.28
Saṃyutta Nikāya 1.28

3. Phẩm Kiếm
3. Sattivagga

Giàu Lớn
Mahaddhanasutta

“Sát-đế-lỵ giàu lớn,
Tài sản, quốc độ lớn,
Luôn luôn ganh tị nhau,
Hưởng dục không biết ngán,
“Mahaddhanā mahābhogā,
raṭṭhavantopi khattiyā;
Aññamaññābhigijjhanti,
kāmesu analaṅkatā.

(tiếp)
Giữa người sống dao động,
Trôi theo dòng tái sanh.
Ai bỏ tật và ái,
Không dao động giữa đời?”
Tesu ussukkajātesu,
bhavasotānusārisu;
Kedha taṇhaṃ pajahiṃsu,
ke lokasmiṃ anussukā”ti.

(Thế Tôn):
“Vị xuất gia bỏ nhà,
Bỏ con, gia súc, thân,
Bỏ tham và bỏ sân,
Và từ bỏ vô minh,
Bậc Lậu tận, La-hán,
Không dao động giữa đời.”
“Hitvā agāraṃ pabbajitā,
hitvā puttaṃ pasuṃ piyaṃ;
Hitvā rāgañca dosañca,
avijjañca virājiya;
Khīṇāsavā arahanto,
te lokasmiṃ anussukā”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt