Tương Ưng Bộ 1.51
Saṃyutta Nikāya 1.51

6. Phẩm Già
6. Jarāvagga

Già
Jarāsutta

“Vật gì tốt đến già?
Vật gì tốt kiên trú?
Vật gì vật báu người?
Vật gì cướp khó đoạt?”
“Kiṃsu yāva jarā sādhu,
kiṃsu sādhu patiṭṭhitaṃ;
Kiṃsu narānaṃ ratanaṃ,
kiṃsu corehi dūharan”ti.

“Giới là tốt đến già,
Tín là tốt kiên trú,
Tuệ, vật báu loài Người,
Công đức, cướp khó đoạt.”
“Sīlaṃ yāva jarā sādhu,
saddhā sādhu patiṭṭhitā;
Paññā narānaṃ ratanaṃ,
puññaṃ corehi dūharan”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt