Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 1.59

Tương Ưng Bộ 1.59
Saṃyutta Nikāya 1.59

6. Phẩm Già
6. Jarāvagga

Người Bạn
Dutiyasutta

“Cái gì làm người bạn?
Cái gì giáo hóa người?
Cái gì người ái lạc
Giải thoát mọi khổ đau?”
“Kiṃsu dutiyā purisassa hoti,
Kiṃsu cenaṃ pasāsati;
Kissa cābhirato macco,
Sabbadukkhā pamuccatī”ti.

“Tín thành làm bạn người,
Trí tuệ giáo hóa người,
Người ái lạc Niết-bàn,
Giải thoát mọi khổ đau.”
“Saddhā dutiyā purisassa hoti,
Paññā cenaṃ pasāsati;
Nibbānābhirato macco,
Sabbadukkhā pamuccatī”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt