Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 2.2

Tương Ưng Bộ 2.2
Saṃyutta Nikāya 2.2

Phẩm Thứ Nhất
1. Paṭhamavagga

Kassapa (2)
Dutiyakassapasutta

Tại Sāvatthi.
Sāvatthinidānaṃ.

Ðứng một bên, Thiên tử Kassapa nói lên bài kệ này trước Thế Tôn:
Ekamantaṃ ṭhito kho kassapo devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi:

“Với tâm tư giải thoát,
Vị Tỷ-kheo tu thiền,
Và với lòng ước vọng,
Ðạt được tâm sở nguyện.
Sau khi biết cuộc đời,
Hưng thịnh và phế tàn,
Tâm thuần, không nương tựa,
Hưởng lợi quả như chơn.”
“Bhikkhu siyā jhāyī vimuttacitto,
Ākaṅkhe ce hadayassānupattiṃ;
Lokassa ñatvā udayabbayañca,
Sucetaso anissito tadānisaṃso”ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt