Tương Ưng Bộ 35.171–173
Saṃyutta Nikāya 35.171–173

17. Phẩm Sáu Mươi Lược Thuyết
17. Saṭṭhipeyyālavagga

Do Dục Niệm (4)(5)(6)
Dukkhachandādisutta

“Cái gì khổ, này các Tỷ-kheo, ở đấy các Ông cần phải đoạn trừ lòng dục ... lòng tham ... lòng dục tham ... Và này các Tỷ-kheo, cái gì là khổ?
“Yaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Kiñca, bhikkhave, dukkhaṃ?

Mắt là khổ, này các Tỷ-kheo, ở đấy các Ông cần phải đoạn trừ lòng dục ... lòng tham ... lòng dục tham ...
Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṃ; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo ...pe...

Tai là khổ ... Mũi ... Lưỡi ... Thân ...
jivhā dukkhā ...pe...

Ý là khổ, ở đấy các Ông cần phải đoạn trừ lòng dục, lòng tham, lòng dục tham.
mano dukkho; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.

Cái gì là khổ, này các Tỷ-kheo, ở đấy các Ông cần phải đoạn trừ lòng dục, lòng tham, lòng dục tham”.
Yaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt