Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Saṃyutta Nikāya - Tương Ưng Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tương Ưng Bộ 43.3

Tương Ưng Bộ 43.3
Saṃyutta Nikāya 43.3

Phẩm Một
1. Paṭhamavagga

Tầm
Savitakkasavicārasutta

“Và này các Tỷ-kheo, thế nào là con đường đưa đến vô vi?
“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?

Có định có tầm, có tứ;
Savitakkasavicāro samādhi,

có định không tầm, có tứ;
avitakkavicāramatto samādhi,

có định không tầm, không tứ.
avitakkaavicāro samādhi—

Này các Tỷ-kheo, đây gọi là con đường đưa đến vô vi ...”
ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo ...pe....


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt