Tương Ưng Bộ 45.40
Saṃyutta Nikāya 45.40

4. Phẩm Về Hạnh
4. Paṭipattivagga

Phạm Hạnh (2)
Dutiyabrahmacariyasutta

Tại Sāvatthī.
Sāvatthinidānaṃ.

“Này các Tỷ-kheo, Ta sẽ giảng cho các Ông về phạm hạnh và quả phạm hạnh. Hãy lắng nghe.
“Brahmacariyañca vo, bhikkhave, desessāmi, brahmacariyatthañca. Taṃ suṇātha.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là phạm hạnh?
Katamañca, bhikkhave, brahmacariyaṃ?

Chính là Thánh đạo Tám ngành này, tức là chánh tri kiến ... chánh định.
Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ— sammādiṭṭhi ...pe... sammāsamādhi.

Này các Tỷ-kheo, đây gọi là phạm hạnh.
Idaṃ vuccati, bhikkhave, brahmacariyaṃ.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là quả phạm hạnh?
Katamo ca, bhikkhave, brahmacariyattho?

Dự lưu quả, Nhất lai quả, Bất lai quả, A-la-hán quả.
Yo kho, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—

Này các Tỷ-kheo, đây gọi là quả phạm hạnh”.
ayaṃ vuccati, bhikkhave, brahmacariyattho”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt