Tương Ưng Bộ 48.1
Saṃyutta Nikāya 48.1

1. Phẩm Thanh Tịnh
1. Suddhikavagga

Thanh Tịnh
Suddhikasutta

Ở Sāvatthī.
Sāvatthinidānaṃ.

Thế Tôn thuyết:
Tatra kho bhagavā etadavoca.

“Này các Tỷ-kheo, có năm căn này.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.

Thế nào là năm?
Katamāni pañca?

Tín căn, tấn căn, niệm căn, định căn, tuệ căn.
Saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ—

Này các Tỷ-kheo, những pháp này là năm căn.”
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt