Tương Ưng Bộ 48.20
Saṃyutta Nikāya 48.20

2. Phẩm Có Phần Yếu Hơn
2. Mudutaravagga

Ðoạn Tận Các Lậu Hoặc
Āsavakkhayasutta

“Này các Tỷ-kheo, có năm căn này.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.

Thế nào là năm?
Katamāni pañca?

Tín căn ... tuệ căn.
Saddhindriyaṃ ...pe... paññindriyaṃ—

Những pháp này, này các Tỷ-kheo, là năm căn.
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni.

Do tu tập, do làm cho sung mãn năm căn này, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đoạn tận các lậu hoặc, ngay trong hiện tại, tự mình chứng ngộ với thắng trí, chứng đạt và an trú vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát.”
Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ indriyānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt