Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Khuddaka Nikāya - Tiểu Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Theragāthā 1.37

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Bạn Của Con Kuma
Kumāputtasahāyakattheragāthā

37. Bộ hành nhiều xứ sở,
Với hạnh không suy tưởng,
Thiêu đốt phần thiền định,
Ði khắp xứ làm gì?
Do vậy, ngăn vọng động,
Không vọng hướng, hãy thiền.
37. Nānājanapadaṃ yanti,
Vicarantā asaññatā;
Samādhiñca virādhenti,
Kiṃsu raṭṭhacariyā karissati;
Tasmā vineyya sārambhaṃ,
Jhāyeyya apurakkhato"ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt