Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Khuddaka Nikāya - Tiểu Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Theragāthā 1.56

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Kutivihari
Kuṭivihārittheragāthā

56. Ai ở trong chòi lá?
Một Tỷ-kheo ly tham,
Tâm được khéo định tĩnh,
Ðang ở trong chòi lá,
Hiền giả, hãy biết vậy!
Không phải là vô ích,
Chòi lá ông dựng lên.
56. Ko kuṭikāyaṃ bhikkhu kuṭikāyaṃ,
Vītarāgo susamāhitacitto;
Evaṃ jānāhi āvuso,
Amoghā te kuṭikā katā"ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt