Sáng/Tối
🔍 Việt 🔍 Pali 🔊 About

Khuddaka Nikāya - Tiểu Bộ Kinh

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Theragāthā 2.20

Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Sirima
Sirimattheragāthā

159. Người khác tán thán nó,
Kẻ tự ngã chưa định,
Người khác khen sai lầm,
Kẻ tự ngã chưa định.
159. "Pare ca naṃ pasaṃsanti,
attā ce asamāhito;
Moghaṃ pare pasaṃsanti,
attā hi asamāhito.

160. Người khác chỉ trích nó,
Kẻ tự ngã đã định,
Người khác chê sai lầm,
Kẻ tự ngã khéo định.
160. Pare ca naṃ garahanti,
attā ce susamāhito;
Moghaṃ pare garahanti,
attā hi susamāhito"ti.


Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt