Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Tăng Kệ
Theragāthā

Trưởng Lão Bhaddaji
Bhaddajittheragāthā

163. Pa-nà-đa là tên,
Của vị hoàng đế ấy,
Với trụ lễ bằng vàng,
Ngang có mười sáu nhà,
Tính về lượng bề cao,
Cao hơn một ngàn lần.
163. "Panādo nāma so rājā,
yassa yūpo suvaṇṇayo;
Tiriyaṃ soḷasubbedho,
ubbhamāhu sahassadhā.

164. Có đến ngàn tam cấp,
Với trăm nóc hình tròn,
Trang hoàng với cờ xí,
Với ngọc báu chói sáng,
Ở đấy, Càn-thát-bà,
Các tiên nữ hát múa,
Con số lên sáu ngàn,
Với tổng số bảy đoàn.
164. Sahassakaṇḍo satageṇḍu,
dhajālu haritāmayo;
Anaccuṃ tattha gandhabbā,
chasahassāni sattadhā"ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt