Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Ni Kệ
Therīgāthā

Trưởng Lão Ni Mettikà
Mettikātherīgāthā

29. Dầu ta có đau đớn,
Sức yếu, tuổi trẻ qua,
Dựa trên gậy, ta đi,
Ta leo lên đỉnh núi.
29. "Kiñcāpi khomhi dukkhitā,
dubbalā gatayobbanā;
Daṇḍamolubbha gacchāmi,
pabbataṃ abhirūhiya.

30. Với đại y vắt ngang,
Với bình bát lộn ngược,
Ta ngồi trên tảng đá,
Tâm ta được giải thoát.
Ba minh chứng đạt được,
Thành tựu lời Phật dạy.
30. Nikkhipitvāna saṅghāṭiṃ,
pattakañca nikujjiya;
Nisinnā camhi selamhi,
atha cittaṃ vimucci me;
Tisso vijjā anuppattā,
kataṃ buddhassa sāsanan"ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt