Tiểu Bộ Kinh
Khuddaka Nikāya

Trưởng Lão Ni Kệ
Therīgāthā

Trưởng Lão Ni Città
Cittātherīgāthā

27. Dầu ta có mỏi mệt,
Bệnh hoạn quá yếu đuối,
Dựa trên gậy ta đi,
Ta leo lên đỉnh núi.
27. "Kiñcāpi khomhi kisikā,
gilānā bāḷhadubbalā;
Daṇḍamolubbha gacchāmi,
pabbataṃ abhirūhiya.

28. Với đại y vắt ngang,
Với bình bát lộn ngược,
Ta dựa mình tảng đá,
Phá tan khối si ám.
28. Saṅghāṭiṃ nikkhipitvāna,
pattakañca nikujjiya;
Sele khambhesimattānaṃ,
tamokhandhaṃ padāliyā"ti.

Hoà Thượng Thích Minh Châu dịch Việt